TRANSLATOR

CV

born 1985 in Aachen, Germany I residency in Cologne, Germany

EDUCATION

2008 NATIONAL ACADEMY OF DRAMATIC ART Paris, France

Erasmus exchange

2004/08 NATIONAL ACADEMY OF MUSIC AND DRAMATIC ART Stuttgart, Germany

dramatic art – diploma


AWARDS

2013 AWARD OF THE ASSOCIATION BEAUMARCHAIS SACD – Paris
2012 AWARD OF THE INSTITUT FRANÇAIS – Berlin
2011 AWARD OF THE ASSOCIATION BEAUMARCHAIS SACD – Paris


TRANSLATIONS FROM FRENCH INTO GERMAN

2013 9 LITTLE GIRLS (PUSH & PULL) by Sandrine Roche

stage play – supported by Association Beaumarchais SACD Paris

2013 STORMS by Sonia Ristic

novel – published by Leipziger Literaturverlag

2012 IN THE FORTRESS OF MY SKIN by Stéphanie Marchais

stage play – Scène 15, published by Verlag Theater der Zeit

2011 BLACK MOON by Michel Acerbo

screen play – produced by 27 Films, Berlin and Ferris & Brockmann, Paris

2011 FULL MOON CHILDREN by Emanuelle delle Piane

stage play – published by Theaterverlag Hofmann-Paul – supported by Association Beaumarchais SACD Paris

2010 THE CHOCOLATE DRAMAS by Philippe Blasband

stage play – German first performance in January 2013 Theatre K Aachen


CONTACT

Please direct all inquiries to info@mandanamansouri.de